Сегодня в рубрике «Летний обзор Slam Evil» я представляю двойной показ фильмов, вышедших в один день, оба о непутевых юношах, путешествующих по миру, попадающих в неприятности и находящих отцовскую фигуру. Первый из этих юношей — деревянная кукла, озвученная Джонатаном Тейлором Томасом ( «Король Лев» ).
В то время я смотрел «Приключения Пиноккио» и смутно помнил, что там была хорошая кукла (из мастерской Джима Хенсона), анимированный сверчок, Удо Кир в роли злодея, и особенно (поскольку я тогда ещё убирал в кинотеатрах) две оригинальные песни Стиви Уандера в финальных титрах («Kiss Lonely Good-Bye» и «Hold On To Your Dream», а также инструментальная композиция под названием «Pinocchio’s Evolution»). Думаю, фильм мне показался достаточно смотрибельным. Мне всегда нравились аниматроники и разные интерпретации Пиноккио, поэтому я был готов посмотреть его ещё раз.
Это четвёртый фильм Стива Бэррона, режиссёра видеоклипов «Билли Джин», после «Электрических снов», «Черепашек-ниндзя» и «Конусоголовых» — мастера фильмов со сложными спецэффектами, которые создают впечатление чего-то хорошего, хотя на самом деле фильм не очень хорош. На мой взгляд. Вполне логично, что это фильм от New Line Cinema. Это довольно типичный фильм от New Line Cinema.
Важным дополнением к этой экранизации, над которой работали сценаристы Шерри Миллс, Баррон, Том Бенедек ( «Кокон» ) и Барри Берман («Бенни и Джун»), является история любви. В юности Джеппетто (Мартин Ландау, всего лишь во втором своем фильме после получения «Оскара» за «Эда Вуда») тайно любил Леону и вырезал на дереве сердце и их инициалы. Много десятилетий спустя он находит красивый кусок дерева и сначала не замечает, что это то самое дерево, расколотое молнией. Мне понравилась идея, что его любовь наполнила дерево чем-то волшебным, пока я не задумался над тем, что это делает Пиноккио его и Леоны ребенком, без ее участия. Это кажется несправедливым по отношению к ней.
Леона (Женевьев Бужольд, «Мертвые звонари ») все еще рядом, они ссорятся, и она не знает, что он влюблен в нее с незапамятных времен, что, на мой взгляд, подразумевает, что он постарел, так и не заведя ни девушки, ни жизни за пределами этого маленького мирка. В сочетании с тем фактом, что он разговаривает с куклами в комнате, как будто они его дети (явно задумано как милая картинка), это меня очень огорчило. У меня сложилось впечатление, что он хотел иметь много детей, но ему никогда не с кем было это сделать, и он не мог отпустить эту мечту, поэтому это его способ справиться с ситуацией. Да, в определенном типе истории, если она достаточно проста, я начну читать между строк, и могут возникнуть проблемы.
Ещё один печальный момент, связанный с Джеппетто: он моется в одежде!? Что, чёрт возьми, с этим парнем не так?
Как я и помнил, кукла технически впечатляет – много выразительных движений лица, несмотря на то, что она выглядит как сплошное дерево. Нелепая походка, характерная для Маппетов, также соответствует тому факту, что у него шаткие марионеточные ноги. Но я бы не сказал, что мне особенно нравится дизайн. Наверное, с Диснеем сложно конкурировать.
Джеппетто водит своего деревянного мальчика по деревне, хотя и боится, что его сожгут на костре за этот необъяснимый акт магии. Вместо лисы и кота, как в сказке, воры, которые охотятся за Пиноккио, — это просто Вольпе (Роб Шнайдер, « Судья Дредд» ) и Фелинет (Биби Нойвирт, «Джуманджи»). Они рассказывают зловещему кукловоду Лоренцини (Удо Кир, «Барб Уайр» ) о Пиноккио, и начинаются неприятности. Кукольное представление, пожалуй, является изюминкой фильма, поскольку это редкая адаптация, где мы видим настоящих кукол.
Да, знаете, это очередная вариация на знакомые темы, как во всех фильмах про Пиноккио. Знаменитая сцена с отращиванием носа происходит в классе, после того как он бьет Лампвика (Кори Кэрриер, Индиана Джонс в возрасте 8-10 лет в сериале «Хроники молодого Индианы Джонса» ) за то, что тот его дразнит. Учитель (Джон Сешнс, Фредди в роли Фро7 ) каким-то образом понимает, что это означает, что он лжет. Позже он специально отращивает нос, чтобы убить (?) кита.
В диснеевской версии есть сверчок, который выполняет ту же роль, что и Джимини (рассказчик и наставник), но его так называть нельзя, поэтому его зовут Пепе (озвучивает Дэвид Дойл, VIGILANTE FORCE). Это компьютерный анимационный персонаж, который выглядит довольно круто, когда маленький, и довольно ужасно, когда показан крупным планом.
Пиноккио угрожают термиты и дятел, и ему удаётся сказать: «Клевай того, кто тебе по размеру». В нём появляются дыры, на которых он может играть, как на флейте, из-за чего из него течёт. Превращение в осла искусно показано во время поездки на американских горках через туннель, так что они достигают разных стадий развития по мере мигания света.
Джеппетто так и не научился плавать или пользоваться лодкой (слишком занят разговорами с куклами), но он смело садится в лодку в поисках Пиноккио и оказывается проглоченным китом. К счастью, Пиноккио тоже его проглатывает и спасает. Внешний вид кита — это классная кукла, а интерьер — классные декорации.
В конце Пиноккио превращается в настоящего мальчика Джей Ти Т., и, в отличие от Девона Савы в «Каспере» (который, как я понимаю, всё равно не озвучивал его), у него больше одной сцены. В одной из них он просит Джеппетто сделать ему девушку. Джеппетто и Леона женаты, так что, думаю, это счастливый конец для его жизни, ведь он проводит свои последние годы в качестве пожилого отца подростка. (Интересно, будет ли он по-прежнему разговаривать с неодушевлёнными куклами? Не будет ли странно перестать это делать сейчас?)
По сообщениям, бюджет составлял около 25 миллионов долларов, но выглядит он довольно роскошно. Среди предыдущих работ художника-постановщика Аллана Кэмерона — «1984», «Горец» , «Ива» и «Девушки-постановщицы». Я не уверен, кого из специалистов по спецэффектам следует отметить — возможно, супервайзера по механическим эффектам/спецэффектам Гарта Иннса («Вой V: Возрождение»)? И, возможно, супервайзера по компьютерной анимации Фила Джонсона (аниматор компьютерной графики: « Газонокосилщик 2: За пределами киберпространства »)? Я не уверен, где это указано в титрах фильма, но есть титр аниматора покадровой анимации Фила Дейла, который позже работал над всеми фильмами студии Laika. В любом случае, хорошая работа всех этих людей. Но, думаю, мне не показалась эта интерпретация Пиноккио достаточно убедительной, чтобы фильм оставался интересным или чтобы перевесить то, насколько меня огорчила печальная жизнь Джеппетто. Полагаю, цель заключалась в том, чтобы родители 1996 года, которые уже водили своих детей на «Гарриет-шпионку» и повторный показ «Вилли Вонки и шоколадной фабрики», не смотрели «Казаам» .
Видимо, таких фильмов было недостаточно, потому что он собрал всего 15 миллионов долларов. Меньше, чем «КАЗААМ!». Но, должно быть, они получили прибыль на видео и кабельном телевидении, потому что в 1999 году вышел сиквел, вышедший сразу на DVD, под названием «НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ПИНОККИО». Ландау и Кир вернулись (последняя сыграла женщину), а режиссером был опытный ветеран Майкл Андерсон («ВОСХВОКРУГ СВЕТА ЗА 80 ДНЕЙ», «БЕГ ЛОГАНА», «КОСАТКА» и «МЕЧ ГИДЕОНА» ), так что они, должно быть, старались.