Turning Point: Generation 9/11 / Поворотный момент: поколение 11 сентября

Примерно треть ныне живущих американцев либо родились после 11 сентября, либо слишком молоды, чтобы помнить одну из самых мрачных глав в истории нашей страны. Для десятков миллионов молодых американцев это часть истории, как война во Вьетнаме, Корее и Вторая мировая война.

Террористические акты 11 сентября 2001 года входят в число наиболее широко задокументированных событий, но документальный фильм Netflix «Поворотный момент: Поколение 11 сентября» предлагает относительно новый подход. За редким исключением, героями интервью были младенцы или дети младшего возраста 25 лет назад. Речь идёт не о том, чтобы люди помнили 11 сентября, а о поколении, унаследовавшем мир, созданный 11 сентября.

Режиссер Брайан Кнаппенбергер — один из лучших в своем деле, среди его предыдущих работ — «Мы — легион: история хактивистов» (2012), «Честь скаута: секретные файлы бойскаутов Америки» (2023) и пятисерийный сериал Netflix «Поворотный момент: 11 сентября и война с террором» (2021). Этот самостоятельный документальный фильм, по сути, является продолжением сериала 2021 года, устанавливая сквозную связь между событиями 11 сентября, войной в Афганистане и нынешней войной с террором внутри наших собственных границ.

Порой фильм пытается охватить слишком много тем, втискивая 25 лет истории всего в 96 минут. Он наиболее эффективен, когда мы узнаем истории людей, которые были младенцами, малышами или детьми дошкольного возраста во время событий 11 сентября, и которые были глубоко потрясены этим днем ​​и продолжают справляться с его последствиями.

Первым, кто рассказывает о произошедшем, становится отставной сержант морской пехоты США Майкл Смоак, которому 11 сентября было пять лет, и он, болея, оставался дома с бабушкой на попечении. «Я понимал, что произошло, но не совсем понимал, почему это произошло», — говорит Смоак. С юных лет Смоак был полон решимости служить своей стране.

Позже в документальном фильме Смоак рассказывает о том, каково было 23-летнему морскому пехотинцу во время хаоса эвакуации у Эбби-Гейт в Афганистане, когда ему приходилось решать, кто может покинуть страну, а кто останется. Что касается самой войны, Смоак говорит, что думал: «Что, черт возьми, мы делали последние 20 лет?»

Одна из самых ярких фигур в книге «Поколение 11 сентября» — Дженни Пачуцки, бывший историк-исследователь из Мемориала и музея 11 сентября, которая записывала интервью с выжившими, спасателями и членами семей. (Это тот вид работы, результаты которой невозможно не усвоить.) «Когда эти люди становятся реальными, а это событие — личным, это самый мощный способ понять, что это было и почему это имело значение», — говорит Пачуцки. Среди её самых сильных историй — рассказ о пожарных, которые собрались у подножия Всемирного торгового центра незадолго до взрыва, и один из них сказал: «Мы можем не пережить этот день».

Несмотря на то, что мы бесчисленное количество раз видели новостные репортажи и любительские видеозаписи 11 сентября, всё равно тяжело снова это видеть: самолёты, врезающиеся в башни на Манхэттене, обломки в Пенсильвании, последствия крушения западной части Пентагона. Также душераздирающе слышать звонки пассажиров рейса United Flight 93 и людей, оказавшихся в ловушке в башнях, которые начинали понимать, что надежда потеряна.

Перенесёмся в настоящее время, и мы встречаем взрослых детей, потерявших в тот день одного из родителей, таких как Лорел Хомер, чей отец, Лерой У. Хомер-младший, был вторым пилотом на рейсе United 93. «Вся моя жизнь была… построена вокруг этого», — говорит Лорел, добавляя, что знает, что её отец был героем, — «но я бы хотела, чтобы ему не пришлось им стать. Конечно, я благодарна, что не было причинено больше страданий, но в то же время я всё равно потеряла его».

Душераздирающе слышать истории некоторых детей жертв. Ан Нгуен — сын Кханга Нгуена, который покинул Южный Вьетнам после падения Сайгона и работал инженером-электриком в командном центре ВМС в Пентагоне. Ан называет историю своего отца «свидетельством американской мечты». Ему было всего четыре года, когда его отец погиб, и он вспоминает, как в тот день сидел перед своим домом, надеясь, что отец вернется домой.

Нам также напоминают, что для некоторых американцев отношение к ним со стороны сограждан изменилось мгновенно. Мохаммад Разви, выросший в районе Литтл-Пакистан в Бруклине, говорит: «Я жил американской мечтой… Я никогда не чувствовал, что моя идентичность негативна… [пока] не произошли нападения». Разви вспоминает, как его коллеги-американцы итальянского происхождения спрашивали его: «Как ваши люди могли это сделать?» Его ответ: «Это не мои люди».

Заключительные сцены в «Поколении 11 сентября» захватывают, фокусируясь на операции «Убежище союзников» и американских военнослужащих, оказавшихся в хаотичной и опасной ситуации, а также на порой предосудительной тактике агентов ICE на территории, прилегающей к Америке. Фильм отличается журналистской основательностью и провокационным характером, но просто не хватило времени, чтобы охватить столько аспектов последствий 11 сентября в одном документальном фильме. Фильм наиболее ярко раскрывается, когда мы слышим истории детей того дня, которые теперь стали молодыми людьми, все еще осмысливающими все произошедшее и живущими в мире, в создании которого 11 сентября сыграло свою роль.