Carrie / Купертино

Новая интерпретация Стивена Кинга от Майка Фланагана

«Кэрри» — одно из самых любимых произведений Стивена Кинга: история неуклюжей девушки-подростка, которая использует свои псионические способности, чтобы отомстить своим обидчикам. Майк Фланаган — один из самых популярных мастеров ужасов на данный момент, известный своими оригинальными интерпретациями классики. Сможет ли новая версия «Кэрри» от Фланагана для Prime Video отдать должное Кингу или скатится в болото отвратительных экранизаций его произведений?

Начальная сцена: «911. В чём ваша чрезвычайная ситуация?» Молодой человек, задыхаясь, объясняет, что в средней школе Юэна «очень сильный пожар». В центре экрана появляется небольшое изображение пожара. По мере распространения огня, пламя разгорается всё сильнее, и поступают новые звонки, описывающие катастрофу на выпускном балу в средней школе Юэна. Вскоре огонь распространяется. Больше звонков, больше пожаров, больше трупов на улице. Затем мы видим съёмки документального фильма о 200 погибших и «разрушении всего города», которое ещё предстоит увидеть.

Суть:  Майк Фланаган знает, что мы знаем культовую кульминацию «Кэрри» : её выбирают королевой выпускного бала в качестве розыгрыша, чтобы злые дети облили её свиной кровью. Затем Кэрри срывается и убивает (почти) всех. В этой версии «Кэрри» интервью из документального фильма, посвящённого этому событию, сопоставляются с драматическими флэшбеками, показывающими произошедшее.

Когда сторонник теории конца света Ральф Уайт (Тамо Пеникетт) погибает в результате несчастного случая на строительной площадке компании LaMerk, полицейские с ужасом обнаруживают его жену Маргарет (Саманта Слоен) и Карриетту (Саммер Х. Хауэлл), прячущихся в молельной комнате в его доме. Судья постановляет, что Маргарет должна устроиться на низкооплачиваемую работу, чтобы сводить концы с концами, а ее дочь, которая предпочитает, чтобы ее называли «Кэрри», должна пойти в обычную среднюю школу.

Чрезмерно замкнутая Кэрри явно не вписывается в компанию сверстниц, но быстро становится мишенью для богатой девушки Кристин Харгенсен (Элисон Торнтон), которая испытывает трудности дома, в то время как брак её родителей рушится. Лучшая подруга Крис, Сью Снелл (Сиена Агудонг), разрывается между раздражением от странностей Кэрри и сочувствием к девушке. К концу первой серии у Кэрри начинаются первые месячные, но она не понимает, что происходит. Кристин возглавляет травлю растерянной и испуганной девушки со стороны других девушек, включая Сью. Кэрри срывается, и всё рушится.

И что дальше? Классический поворот сюжета от Майка Фланагана, который мы не будем раскрывать.

На какие сериалы это вам напомнит? Создается впечатление, что Майк Фланаган взялся за Стивена Кинга и за более мрачную сторону подростковой литературы, например, за сериал «13 причин почему» .

Наше мнение: Майку Фланагану в очередной раз удалось взять культовый фильм ужасов и привнести в него свой собственный неповторимый стиль. Конечно, он вернул любимых актеров из своей труппы — Рахула Коли, Саманту Слоен и Мэттью Лилларда, — но он также добавил забавные новые элементы, такие как документальный формат и финальное откровение о том, что это гораздо больше, чем просто прямая экранизация «Кэрри» .

Нас очаровала интерпретация Кэрри в исполнении Саммер Х. Хоуэлл: милая, любопытная, невинная девочка, выпущенная на свободу в жестокий мир. Трудно не сопереживать ей, даже зная, что в конечном итоге она превращается в жестокую силу. Точно так же мать Кэрри оказывается не совсем той двухмерной злодейкой, которую мы ожидали. Между матерью и дочерью существует настоящая любовь, и критика Маргарет в адрес современной жизни не совсем безосновательна. (Хотя в основном.)

Игра, достойная внимания: Фильмы Майка Фланагана известны своими невероятными ансамблями, и здесь Элисон Торнтон выделяется новым образом злой девчонки. Да, она жестокая блондинка-лисица, но в ее глазах (и душе) есть настоящая боль.  

Разъяснение концовки фильма «Кэрри»: как Кэрри Уайт, Кейт Сигел и тот таинственный особняк могут быть связаны с романом Стивена Кинга «Темная башня»

Поклонники Стивена Кинга — возможно, большинство, и уж точно самые ярые — хотят, чтобы Майк Фланаган бросил все и сосредоточился на одном проекте .

«Просто снимите уже «Темную башню »» для Фланагана становится тем же, чем «просто дочитайте книгу» для Джорджа Р. Р. Мартина. Это magnum opus Кинга, охватывающий десятилетия и жанры, и Фланаган — выдающийся адаптатор произведений Кинга нашего времени, создавший превосходные версии «Игры Джеральда» , «Доктора Сна» , «Жизни Чака » и теперь «Кэрри» . 48-летний сценарист и режиссер приобрел права на «Темную башню» в 2022 году и периодически делится новостями о медленном, но неуклонном процессе перевода восьмитомной серии, переплетающейся со всем творчеством Кинга.

«Вселенная « Темной башни» устроена таким образом , что персонажи находятся в совершенно разных руках, когда дело доходит до владения студией», — недавно сказал Фланаган в интервью Entertainment Weekly . «Поэтому процесс разработки был эпическим. Конечно, это заняло гораздо больше времени, чем мне бы хотелось, но я работаю над этим постоянно». В подкасте Flanagan’s Wake он сказал , что сценарии первого сезона «замечательные», и Стивен Кинг «очень ими доволен». (79-летний Кинг также выступал за невероятно неудачный фильм «Темная башня» 2017 года , хотя в итоге немного изменил свою позицию .)

С тех пор как Фланаган получил права на экранизацию «Темной башни» , он: написал сценарий и снял фильм «Жизнь Чака »; написал сценарий для DC (к предстоящему фильму «Глиноликий »); выпустил «Падение дома Ашеров» в качестве своего последнего сериала на Netflix; снял «Кэрри» ; и снял «Изгоняющий дьявола: Мученики» в 2027 году . Сейчас он работает над третьей экранизацией «Тумана» Кинга . Посмотрев ( и прочитав рецензию ) «Кэрри» , я убежден, что он не тянет время — он строит .

Сериал «Кэрри », все восемь эпизодов которого вышли на Prime Video на этой неделе , превращает теоретически ненужный ремейк в огромный шаг в правильном направлении . «Туман» может последовать этому примеру. Ник Романо из EW специально предположил Фланагану, что «Кэрри» может «в конечном итоге стать обходным путем» к «Темной башне» . Фланаган ответил на это прямо: «Возможно, я задавал этот вопрос несколько раз. Это, безусловно, не невозможно. В каноне « Темной башни» есть персонажи , которые могли бы сыграть очень специфическую роль в этой истории, которых зрители не обязательно узнают, потому что они существуют только в определенных книгах».

В экранизации «Кэрри» 2002 года королева выпускного бала, доведенная до абсурда, в итоге выжила. Идея заключалась в том, чтобы сделать телефильм пилотным эпизодом для сериала, рассказывающего о приключениях Кэрриетты Уайт и Сью Снелл. Шоу Фланагана заканчивается, как и в той версии, тем, что Кэрри сидит рядом с Чемберленом, сбегая не со Сью, а с новым персонажем Эмалин. Фланаган хочет создать трехсезонную сюжетную линию, которая, предположительно, исследует «место Кэрри в более широкой вселенной», ее нереализованное членство в «сестринстве очень одаренных женщин».

Он определённо движется в сторону «Тёмной башни» . Давайте рассмотрим некоторые конкретные моменты и прогнозы.

Разъяснение концовки «Кэрри» : как «Темная башня» уже перекликается с новой «Кэрри» ?

И Сью Снелл, и Томми Росс носят число 19 в своих спортивных достижениях, которое является магическим числом в «Башне» и во всех остальных произведениях Кинга. У этого мерзкого ублюдка Билли Нолана на одной руке татуировка в виде глаза Багрового Короля — абсолютного зла мультивселенской вселенной. На другой его татуировка выглядит как злобное существо, похожее на паука-младенца, Мордреда . Последнее может быть скорее намеком для постоянных читателей, но глаз выглядит как настоящий. Как можно нанести на тело герб Багрового Короля в «Чемберлене»? Билли работает на свиноферме «Сомбра». Корпорация «Сомбра» — одна из нескольких зловещих корпораций, связанных с вселенной « Башни» . Другая, LaMerk Industries, управляет строительной площадкой, где погибает Ральф Уайт. (А также фабрикой, где ужасно убивают бейсболиста в «Докторе Сне» .)

Появляется ли Кэрри Уайт в романе «Темная башня» ?

В качестве метафоры, сам роман несколько раз упоминается в последних двух книгах, в том числе кто-то говорит о том, каково это — «всегда быть объектом насмешек, всегда быть Кэрри на этом чертовом выпускном балу». Но как реальный человек? Нет, Кэрриетта нигде не упоминается.

Какую же роль могла бы сыграть Кэрри? 

Мы находимся на территории полноценной адаптации, что и было главной целью серии «Кэрри» : Фланаган и компания впервые открыто переосмыслили и переработали произведение Кинга. «Игра Джеральда» , «Доктор Сон » и «Жизнь Чака» были предельно верны оригиналу, но ни автор, ни режиссер не были заинтересованы в новом взгляде на «Кэрри», если он не был бы чем-то большим, чем изобретательный и смелый эксперимент. (То же самое будет и с «Туманом» . «Я люблю фильм [Фрэнка] Дарабонта , и нет никакого смысла его переделывать», — сказал Фланаган . «Поэтому я иду в другом направлении».)

В своем интервью EW Фланаган упомянул «Бессонницу» 1994 года. В этом тесно связанном с «Башней» романе жизнь одаренного юного художника спасается , а Патрик Дэнвилл вновь появляется десять лет спустя в седьмой книге, завершающей сагу, уже взрослым. Он по-прежнему художник, но он больше не просто рисует последнего стрелка, Роланда Дешейна, и Башню — его талант стал критически важным в мультивселенной. «Кэрри Уайт могла бы довольно легко достичь той же цели в повествовании», — сказал Фланаган. «То же самое можно сказать и об Абре Стоун [из « Доктора Сна »], то же самое можно сказать и о Дэнни Торрансе. Меня всегда волнует вопрос о том, как различные миры Стивена Кинга могут быть связаны между собой».

Сравнение с Дэнвиллем довольно сложное, поскольку он довольно поверхностный персонаж, и его роль в «Темной башне VII» не производит должного впечатления. А что насчет Кэрри? В финале первого сезона Эмалин говорит ей: «Ты богиня. Ты чертов ураган». В «Кэрри», «Поджигательнице » и «Докторе Сне » молодые девушки с экстрасенсорными способностями обретают такую ​​силу, что однажды это может разрушить мир. 

Это отражено в одном из ранних черновиков «Кэрри» , написанном Кингом и описанном в важной книге Кэролайн Бикс 2026 года « Монстры в архивах: Мой год страха со Стивеном Кингом» . Хотя Кинг внес в него изменения перед публикацией, сама Кэрри однажды подумала: «Я — БОГ».

Роль мальчика из «Бессонницы» слишком узкая и не соответствует способностям Кэрри. Суть в том, что она собирается направить свою энергию либо на силы добра ( Белые ; здесь замечательная синхронность), либо на силы зла ( Красные ). Я не уверен, на какую именно. Если мы заменим её на уже существующего персонажа из сопутствующей серии, я бы предположил, что это будет телепатически одарённый, глубоко противоречивый Тед Браутиган из «Сердец в Атлантиде» . Тед появляется в «Башне VII» в ключевой роли, и у него больше предыстории, чем у Патрика Данвилла. Браутиган — Разрушитель.

Что повлечет за собой то, что Кэрри станет Разрушительницей?

Тёмная Башня — это краеугольный камень мультивселенной, ось, вокруг которой вращаются все миры. Она стабилизируется и держится на плаву благодаря шести «Лучам». Конечная цель Багрового Короля — разрушить Башню. Он использует концентрированную энергию людей с экстрасенсорными способностями, чтобы разрушить и в конечном итоге уничтожить эти Лучи.

Идея о том, что Кэрри может быть Разрушительницей — или, по крайней мере, частью вселенной « Башни » — обсуждается уже много лет. В самом первом эпизоде ​​новаторского подкаста Стивена Кинга, вышедшем в 2014 году, ведущий, известный как «Постоянный читатель», сказал:

«Как мы все знаем, существуют и другие миры, и нетрудно представить, как Роланд и компания… [встретят] Кэрри из альтернативной реальности, которая прибыла из мира, где Крис убедил Билли, что им не следует забивать свиней. Или, что еще лучше, из мира, где Кэрри воспитывала Маргарет Уайт, не обремененная психическими расстройствами. Понятно, что это звучит как фанфик, но Кинг ссылался на так много других своих персонажей, что я считаю упущенной возможностью каким-то образом включить в повествование девушку, которая сделала его знаменитым».

Постоянный читатель также предположил, что злодеи могли бы «упомянуть, как им не удалось завладеть самым могущественным Разрушителем», и как возвращение Кэрри могло бы принести искупление после уничтожения Чемберлена. Как мы знаем из ее последней ночи с Маргарет в новом сериале, она действительно жаждет Божьего прощения.

Где/что это за таинственный особняк в конце 1-й серии?

Я вижу три варианта:

1) Мы не знаем, это что-то новое.

2) Это связано с Институтом .

3) Это в Голубом Небе, также известном как Алгул Сиенто, а точнее, в Доме Разбитых Сердец/Доме Дамли.

Вариант № 1 кажется наиболее вероятным, поэтому мы к нему ещё вернёмся. Вариант № 2 крайне маловероятен — Институт, описанный в одноимённом романе 2019 года, — это место, где детей со сверхспособностями «готовят к использованию в качестве экстрасенсорных дронов». Их совокупная сила якобы используется для осуществления/предотвращения событий, угрожающих апокалипсисом. Это учреждение — тюрьма, где плакаты вроде «Просто ещё один день в раю» и копии детских спален призваны создать радостную атмосферу. Но детей пытают и запугивают, чтобы выявить, отточить и обуздать их способности.

Сам Фланаган рассказал EW , что Кэрри «может стать объектом преследования со стороны Института». Не думаю, что он просто так выболтал бы свой коварный план. Он также сказал, что она, возможно, «попала в поле зрения Истинного Узла», странствующих психических вампиров из фильма «Доктор Сон».

Голубое Небо, расположенное в пустынном Громовом Ударе в мире стрелка, создает впечатление идиллической роскоши и свободы передвижения. Но одно из его названий — Девар-Той — означает «большая тюрьма». Разрушителей обманным путем вербуют, чтобы они провели пожизненное заключение, работая над уничтожением Лучей и установлением полной тьмы во вселенной. Это не та ситуация, когда сами Разрушители путешествуют, разыскивая других Разрушителей, даже чтобы помогать своим начальникам, как это делают Кейтлин и двое ее безымянных соратников для героини Кейт Сигел.

Но сам особняк очень похож на Голубое Небо. В доме Дамли находится кабинет, описанный Робином Фёртом в книге «Темная башня: Полный словарь» следующим образом :

В новом фильме «Кэрри» женщины отдыхают, рассматривая планшеты, а книги аккуратно сложены стопками. В «Тайной ночи 7» мы читаем, как «вы садитесь, может быть, берете журнал, смотрите на фотографии моделей и маргарина, кинозвезд и автомобилей, и чувствуете, как ваш разум пробуждается ». «Брейкеры» наслаждаются «ощущением сидения, запахом хорошей древесины и хорошей кожи». Звучит в точности как то, что мы видели, за исключением того факта, что три из этих, возможно, «Брейкеров» появляются в «Чемберлене».

К сожалению, за короткое время, проведенное в особняке, мне не удалось найти ни одной пасхальной отсылки или явной упоминания о нем, несмотря на очевидно продуманный декор.

Это возвращает нас к варианту № 1. Является ли этот особняк частью незлой версии Голубого Неба? Той, где собираются противоположности Разрушителей? В романах нет подобной фракции, и даже неясно, что вообще могло бы представлять собой противоположность Разрушителя. 

Кого могла бы сыграть Кейт Сигел в фильме «Кэрри» ? 

Сигел озвучивает вступительные сегменты сериала и берет интервью у выживших в Чемберлене, и мы не видим ее лица до финала. На IMDb указано, что ее зовут Аделаида, хотя это имя ни разу не произносится. Когда она останавливает сердце Маргарет Уайт, это соответствует книге, причем большинство реплик Кэрри принадлежат Сигел. Я не думаю, что это намек на то, что персонаж является взрослой версией Кэрри, которая путешествовала во времени, но я также не думаю, что это просто милая пародия.

«У меня есть талант дарить подарки… дарить людям то, чего они всегда по-настоящему хотели», — говорит Аделаида Маргарет. «А знаешь, чего ты всегда по-настоящему хотела, Маргарет? Тьмы и того бога, который там обитает».

Когда Маргарет начинает читать молитву «Отче наш» и доходит до слов «да будет воля Твоя», наш интервьюер прерывает её: «Моя воля, Маргарет. Моя воля». 

Практически слово в слово повторяет текст из книги, и всё же это звучит так, будто это сказал бы сам Человек в чёрном — он же Рэндалл Флэгг, Мартен Бродклок, Уолтер О’Дим и т. д. В упомянутом выше, лучшем, но не упомянутом фильме «Тёмная башня » Человек в чёрном (в исполнении Мэттью Макконехи) убивает нескольких персонажей двумя простыми словами: «Перестань дышать». 

Идея гендерной инверсии заклятого врага Роланда Дешейна пользуется популярностью — я даже агитировал за Карлу Гуджино, звезду фильма «Игра Джеральда» , основываясь на её работе в роли многоликой Верны в фильме « Падение дома Ашеров» . Один парень из Bluesky хочет видеть Саманту Слоян в роли Марты Бродклок. Но кто лучше подойдёт на роль главного злодея в этом титаническом проекте, каким является «Тёмная башня» , чем собственная жена и творческий партнёр Фланагана?

Не слишком ли я увлеклась парой зловещих реплик и коварной демонстрацией экстрасенсорных способностей Аделаиды? (Помимо остановки сердца Маргарет, она, кажется, стирает из памяти Сью воспоминания о появлении сообщников Аделаиды на выпускном балу.) Да, увлеклась. И все же она явно важна, а Флэгг — обманщик, который прекрасно скрывает свои злые намерения. И, не хочу снова возвращаться к фильму 2017 года, но Флэгг непосредственно руководит той версией «Голубого неба».

Пока что все, что я слышала от Фланагана , это: «Если есть что рассказать дальше, то в первую очередь я бы постаралась глубже изучить историю Аделаиды и посмотреть, что еще Кейт сможет с этим сделать».

Кто такая Эмалин в фильме «Кэрри» ?

Честно говоря, понятия не имею. Она либо работает с Аделаидой, либо против неё. «Я не похищаю тебя и не держу в неведении», — говорит она Кэрри в последней сцене финала. «Я провожу тебя в безопасное место, подальше от преследующих нас монстров, и это для меня чертовски большая честь. Кто я? Я твоя подруга». 

На этом пока всё. И ещё тот ​​факт, что она — астральный проектор, как Роуз Шляпница и Абра Стоун из «Доктора Сна» .

Будет ли религия и впредь оставаться сквозной темой?

Если Кэрри попадёт в Срединный Мир, за ней последует христианство. Хотя его предания и обычаи не переносятся целиком, Христос часто упоминается, нередко как «Человек Иисус». В первой книге саги, « Стрелок » , фанатичная проповедница Сильвия Питтстон немного похожа на Маргарет Уайт, обе упоминают «звёздную полынь» из Книги Откровения. Питтстон обрушивается с критикой на Сатану и грешников, упоминая всевозможных библейских персонажей, включая Моисея, Самсона, Дамаска, Голгофу, детей Израилевых, Иезавель, царя Ахаза и трио Шадраха, Мешаха и Аведнего. Христианство в Срединном Мире не так распространено, как здесь, но оно является частью его культуры.

Может ли Стивен Кинг помочь в реализации этого проекта?

Хотя он, вероятно, не будет напрямую участвовать в создании сериала, он как раз опубликовал «Другие миры, кроме этих» за день до выхода «Кэрри » . Завершающая книга трилогии Кинга «Талисман» , написанная в соавторстве с покойным Питером Страубом, также позиционируется как его последнее путешествие в Срединный мир, и события и персонажи « Темной башни» упоминаются на протяжении всей книги. Джордж Беам, автор многочисленных книг о Стивене Кинге, назвал «Темную башню » «одним большим полотном, которое остается незавершенным, потому что он постоянно что-то к нему добавляет».

В последние несколько лет Кинг, что весьма заметно, продолжал играть в Срединном мире. И хотя он может сказать, что закончил… ну, он уже говорил это раньше.