Спустя чуть меньше года после того, как «Супермен» стал первым блокбастером новой киновселенной DC под руководством Джеймса Ганна , эта же вселенная потерпела свой первый крупный провал в виде фильма-спутника «Супергёрл» . Фильм рассказывает о кузине Супермена, Каре Зор-Эл ( Милли Алкок ), которая переживает травму от того, что мир вокруг неё рушится, и пытается помочь молодой женщине по имени Рути ( Ив Ридли ), которая мстит за убийство своей семьи Кремом ( Маттиас Шонартс ). Теперь, когда фильм появился на HBO Max , он, предположительно, охватит более широкую аудиторию, которая не обязательно ходила смотреть его в кинотеатры летом. Эти зрители могут смириться с концовкой, которая хоть и интересна, но недостаточно удовлетворительна, чтобы распространить больше положительных отзывов о проекте.
Даже без этой неоднозначной реакции, выбор Супергёрл в качестве второго фильма киновселенной DC мог показаться нелогичным, учитывая, что в этом мире есть такие персонажи, как Чудо-женщина, Бэтмен, Зелёный Фонарь (или Фонари) , Аквамен и множество других выдающихся фигур DC. Но Ганн хотел снять фильм, сценарий к которому написала Ана Ногейра, а режиссёром выступил Крейг Гиллеспи, потому что это была адаптация недавней и получившей признание мини-серии «Супергёрл: Женщина завтрашнего дня» . Эта серия, собранная в одном томе графического романа, в свою очередь, частично вдохновлена « Настоящей храбростью» (True Grit) , вестерном 1968 года Чарльза Портиса, по которому впоследствии был снят фильм 1969 года , принесший Джону Уэйну премию «Оскар», и фильмом 2010 года с Джеффом Бриджесом в главной роли, ставшим самым большим хитом братьев Коэн. Другими словами, необычный материал для типичной супергеройской франшизы.
Фильм « Супергёрл» довольно точно следует комиксу по своей завязке. Хотя мнимый дом Кары теперь — Земля, история переносит её в путешествие по барам далеко за пределы планеты, в галактику без жёлтого солнца, которое наделяет её (и её кузена Супермена) настолько сильными целительными способностями на Земле, что она не чувствует действия алкоголя. В комиксе она специально отмечает свой 21-й день рождения в месте, где может как следует напиться; в фильме создаётся впечатление, что она воспользуется любым поводом, чтобы покинуть Землю ради одного из таких запоев. (Она упоминает свой день рождения, но ей исполняется 23; не самое знаменательное событие.) К ней обращается Рути — которая рассказывает историю в комиксе, используя красочный, витиеватый язык, имитирующий стиль письма Портис, — с просьбой помочь ей выследить Крема, жестокого и безжалостного космического пирата, бессмысленно убившего её семью. (В комиксах это просто её отец.) Кара сначала возражает, не желая помогать юной девушке ввязываться в кровавое дело мести. Но когда её собаку Крипто подстреливает отравленная стрела, выпущенная самим Кремом, она соглашается преследовать его в надежде раздобыть противоядие.
Восьмисерийный мини-сериал развивается гораздо более эпизодично, чем фильм. Путешествие Кары и Рути в поисках Крема более продолжительное, сложное и включает в себя больше остановок на разных планетах. Фильм, естественно, упрощает их путь, хотя и теряет часть красок и ощущения пространства, которые сценарист Том Кинг и художница Билкис Эвели привнесли в графический роман. Но и фильм, и книга в итоге сталкиваются с одной и той же дилеммой: после победы над Кремом, убьют ли его хорошие парни из мести?
Разъяснение концовки сериала «Супергёрл» на HBO Max: убивает ли Супергёрл Крема?
В фильме Гиллеспи Супергёрл большую часть времени пытается убедить Рути не отравлять свою жизнь жестокой местью. В кульминации фильма она умоляет Рути позволить своей жизни стать её местью, отказываясь позволить преступлениям Крема определять её жизнь. В конце концов Рути уступает и не убивает Крема. Однако Супергёрл затем берёт меч Рути (унаследованный от отца) и, получив противоядие от Крипто, убивает злодея сама. Она чувствует вину за то, что позволила ему жить раньше, что привело к смерти нескольких невинных людей, и считает, что она, как человек, чья жизнь уже определяется травмой, неподвластной её контролю, может взять на себя эту дополнительную тяжесть. Это решение также связано с ранее обсуждавшейся в фильме разницей между добром и праведностью.
Сама по себе эта концовка пытается найти золотую середину между различными типичными концовками историй о мести. Есть концовка, где мститель решает, что месть слишком дорога, чтобы её осуществить; есть концовка, где это происходит, но затем жертва вынуждает мстителя к этому, и ему приходится убивать в целях самообороны (обычно это эпический отговор); и есть концовка, где мститель совершает месть, но обнаруживает, что его жизнь необратимо изменилась из-за этого мрачного решения. Сериал «Супергёрл» , пожалуй, посвящён именно этой дилемме, и Кара выполняет сложную работу, освобождая Рути от бремени выбора, какому клише она позволит себе следовать. Примечательно, что Супергёрл не убивает Крема в целях самообороны; хотя он вполне может представлять угрозу для неё или других, если останется жив, она не вынуждена его убивать. Она принимает это решение, что сильно отличается от того, что сделал бы её кузен Кларк/Супермен.
Это вполне соответствует некоторым комиксным интерпретациям этого персонажа, не только «
Женщины завтрашнего дня» . Хотя в некоторых комиксах и телешоу Супергёрл изображалась как жизнерадостная младшая сестра Кларка, во многих современных историях она предстаёт скорее разочарованной и травмированной пережитым разрушением своего мира, в отличие от любящей приёмной семьи, которую Кларк имел с младенчества.
Тем не менее, в «Мире завтрашнего дня» у этой истории совершенно другой и гораздо более интересный финал. В пылу противостояния Супергёрл и Рути щадят Крема. Рути также узнаёт, что присутствие Супергёрл на этой миссии на самом деле было не для того, чтобы помочь Крипто, которому не требовалось противоядие (достаточно было лишь воздействия жёлтого солнца Земли, которое он уже давно получил). Она приходит, чтобы помешать Рути осуществить свою месть. Вместо того чтобы убить Крема, две женщины заключают его в Фантомную зону (поклонники кино могут помнить её по «Супермену II» или фильму «Супергёрл» 1984 года ), ничейную землю, из которой фактически невозможно выбраться. Это, по сути, вечность в одиночной камере.
Но затем в комиксе «Женщина завтрашнего дня» действие переносится в будущее (как и в «Настоящей храбрости »), к пожилой Рути, которую посещает Супергёрл. Они освобождают из Фантомной зоны уже пожилого Крема, и он сообщает, что десятилетия заточения дали ему время обдумать свои действия, о которых он теперь сожалеет. Он умоляет о прощении за причиненную Рути обиду. Она отказывается простить его и сбивает с ног. На самом деле кажется, что она могла его убить, но писатель Том Кинг позже уточнил, что, хотя она и бьет Крема, она его не убивает. Она просто отказывается благословить его прощением. В книге, которую Рути написала об этом событии, на основе которой создан комикс, она (ложно) сообщает, что Супергёрл убила Крема.
По сути, фильм о Супергёрл драматизирует то, что Рути написала в своей книге (которой в фильме нет). Опять же, такой финал вполне логичен для массового супергеройского фильма. В комиксах Рути это понимает (и также знает, что перекладывание этого действия на Супергёрл позволит ей вести более спокойную жизнь). Однако, как адаптация « Женщины завтрашнего дня» , финал кажется упрощенным и неудовлетворительным. Возможно, это ощущение разобщенности сохраняется даже у тех, кто не читал первоисточник; первая половина «Супергёрл» довольно хорошо отражает книгу, несмотря на некоторые изменения, а во второй половине фильм скатывается к более знакомой территории. Финал фильма делает все возможное, чтобы добавить нюансов и оттенков персонажу, который в скором времени присоединится к своей кузине в « Человеке завтрашнего дня» , сиквеле « Супермена» режиссера Ганна , который перехватил подзаголовок «Супергёрл», демонстрируя иерархию во вселенной. Таким образом, это наглядно демонстрирует разницу между историей, которая может закончиться сама собой, как, например, самостоятельная мини-серия комиксов, и историей, которая, какими бы благими ни были намерения, должна ставить потребности всей саги на первое место.
Есть ли у сериала «Супергёрл» сцена после титров?
Нет, в сериале «Супергёрл» нет сцены после титров! Удивительно, правда?
Тем не менее, Дэвид Коренсвет появляется в финальной сцене фильма, в эпизоде, который перекликается с собственным камео Алкока в «Супермене» .