Рецензия на фильм «Шёпот сердца» – отрывок из фильма студии Ghibli, вдохновляющий на то, как жить жизнью, полной творчества.
В этом подростковом романтическом фильме 90-х, снятом по сценарию Хаяо Миядзаки, начинающий писатель находит потенциальную вторую половинку благодаря библиотечным книгам и сварливому коту.
В то время как «Ветер крепчает» 2013 года и «Мальчик и цапля» 2023 года показали, как Хаяо Миядзаки ломает свой волшебный посох в художественном плане, этот менее известный фильм студии Ghibli 1995 года, основанный на его сценарии, демонстрирует, что он с раннего возраста задумывался о творческой ответственности. В этом подростковом романе, типичном для Ghibli, героине на пороге взросления – начинающей школьнице-писательнице Сидзуку (озвучивает Ёко Хонна) – одновременно содержится искренний призыв посвятить себя творческой жизни. Однако он не так утончен в своем понимании взаимодействия воображения и реальности, как более поздние шедевры Миядзаки.
В книге также очень оригинально используется популярный саундтрек 2010-х годов: песня Джона Денвера «Take Me Home, Country Roads» . Сидзуку демонстрирует свой начинающий почерк на школьном выступлении, исполняя эту песню и придумывая забавные японские тексты, высмеивающие «бетонные дороги» Токио. Но хотя её писательский талант многообещающий, её личная жизнь остаётся в мире фантазий. Просматривая библиотечные книги, она понимает, что одно и то же имя, Сэйдзи Амасава, постоянно появляется в списках предыдущих читателей. Кажется, судьба указывает ей путь к родственной душе – особенно когда сварливый кот приводит её «как в сказке» в интригующий магазинчик сувениров рядом с библиотекой.
«Шёпот сердца» — единственная режиссёрская работа мэтра студии Ghibli Ёсифуми Кондо, который вскоре после этого скончался. Фильм остаётся верным реализму, лишь слегка заигрывая с отправкой Сидзуку в какой-то потусторонний Канзас, но так и не отправляя её туда. На самом деле, он активно избегает чрезмерного погружения в воображение; даже когда она подталкивает свою подругу Юко (Майко Ёсияма) к выбору между двумя парнями, она борется со своими собственными сказочными представлениями о романтике. Сэйдзи (Иссей Такахаси) оказывается внуком владельца антикварного магазина, где она очарована элегантной фигуркой кота. Но мечта рушится, когда юноша объявляет, что намерен отправиться в Кремону в Италии, чтобы учиться на скрипичного мастера.
Впечатлённая его решимостью, Сидзуку решает написать роман, вдохновлённый этой фигуркой. Возможно, ограниченные исходным материалом манги, Кондо и Миядзаки не до конца связывают любовные перипетии саги о начинающем художнике. Вместо того чтобы подробно рассказать о том, как (в её случае) творчество является прямой реакцией на недостатки реальности, они предпочитают прямолинейную мотивационную стратегию. Рассказывая о дисциплине, художниках как одиноких нонконформистах и, прежде всего, о необходимости принимать несовершенства «неогранённых жемчужин» на своём пути, фильм воспринимается как серия заметок самому себе. Обладая фирменным очарованием Ghibli и воздушным оптимизмом почти в каждом кадре, это нечто большее, чем просто необработанная жемчужина, но, лишённая симфонического звучания «Унесённых призраками» и подобных фильмов, не совсем отполированная до блеска.