Hazara Town / Хазара-Таун

Рецензия на фильм «Хазара Таун»: сдержанный, но глубоко трогательный документальный портрет семьи афганских беженцев, живущих в подвешенном состоянии.

Превосходная премьера фильма Хадима Дая в конкурсной программе IDFA отличается эмоциональной остротой и трезвым взглядом, даже несмотря на то, что в нем запечатлена тяжелая судьба семьи самого режиссера.

В пакистанском пустынном городе Кветта все покрыто пеленой пыли, почти все окрашено в один и тот же оттенок выцветшего, иссушенного бежевого — промежуточный цвет для промежуточного места, где многие жители ждут перемен без четкого графика. В городском квартале Хазара-Таун , названном в честь более чем полумиллиона жителей из этнической общины хазара, перемещенные беженцы из Афганистана живут в неопределенном состоянии: подвергаясь жестокой опасности в своем нынешнем убежище, но еще не получив убежища нигде больше. Это отчаянная неопределенность, в которой, тем не менее, продолжается повседневная жизнь с ее более скромными бытовыми трудностями и редкими радостями: терпеливо наблюдаемый, глубоко трогательный документальный фильм Хадима Дая «Хазара-Таун» ярко описывает это одновременное застойное состояние и прогресс.

Первый полнометражный фильм афганского режиссера Дая, живущего в Лос-Анджелесе, — это семейная история, в центре которой — его собственные родственники, оказавшиеся в затруднительном положении: его невестка Седека; две юные племянницы, Мачид и Митра; и их любящие бабушка и дедушка. Все они оказались в Кветте после бегства из Афганистана, в то время как брат Дая, Хуссейн, продолжает свой путь, закладывая основу для новой жизни в Канаде. Однако следить за ним непросто. Процесс подачи заявления на убежище медленный и избирательный, и целые главы семейной жизни проходят мимо, пока они ждут воссоединения: в частности, юная Митра почти ничего не помнит о присутствии отца дома, и общение по телефону и видеосвязи лишь частично заполняет этот пробел.

Вернувшись в Пакистан спустя несколько лет после собственного отъезда, Дай погружается в жизнь семьи, его камера запечатлевает как повседневную жизнь распавшейся семьи — в частности, взросление двух девочек в отсутствие отца — так и более широкие течения страха и скорби в общине хазарейцев, где люди все чаще оказываются в такой же опасности из-за этнических и религиозных преследований, как и на родине, откуда они бежали. Целенаправленные убийства — тревожно обыденное явление, растущее число жертв спорадически мелькает на экране без каких-либо комментариев.

Камера Дая не фиксирует насилия, а вместо этого проводит много времени на местном кладбище, где умерших хоронят без особых церемоний — их портреты некоторое время выставляются в качестве памятника, прежде чем и они исчезают. Искусное, детальное звуковое оформление уравновешивает одинокий гул пустынного ветра с трудолюбивым постукиванием местных каменщиков, работающих над различными надгробиями: по крайней мере, у некоторых в этом замкнутом сообществе есть чем заняться. Но кладбище представлено не только как место скорби: это также место сбора людей, которым в противном случае было бы предоставлено мало социального пространства, и в некоторых из самых трогательных сцен фильма дети болтают и играют среди этих скромных мест упокоения.

Однако дом остается самым безопасным местом в этом, в остальном, безгосударственном существовании: со скромным внутренним двориком и небольшим количеством окон, выходящих во внешний мир, жилище семьи Дай кажется значительно замкнутым. Хотя Мачид и Митра обе ходят в школу, свобода в классе ограничена, поскольку Пакистан передает ответственность за образование беженцев талибам; именно в тесных домашних стенах девочки проявляют свои развивающиеся личности и интересы, быстро взрослеющие на наших глазах.

Мачид, прилежный книголюб, обожающий Джуди Блум, мечтает о более качественном образовании в Соединенных Штатах, в то время как остальная семья возлагает надежды на Канаду — мечту о которой им преподносит Хуссейн в своих жизнерадостных видеосообщениях, восхищаясь культурными и климатическими различиями. Хорошие новости из Северной Америки приходят, но не для всех, и поэтому семья еще больше распадается. Дай снимает каждый отдельный рейс из заднего окна отъезжающего такси, которое на удачу окропляют ведром воды, капли искажают последний взгляд на тех, кто остался позади.

Дай, будучи также опытным оператором, снимает эти ничем не примечательные эпизоды повседневной жизни — и редких моментов радости — с изяществом и чуткостью, которые в совокупности создают нечто большее, чем просто дневниковый эффект: «Хазара Таун» — это тихое, но выразительное заявление о присутствии жизней, которые слишком легко исчезают или воспринимаются как статистика. И хотя фильм не дает четкого завершения этой коллективной истории, в нем, по крайней мере, есть временный, наполняющий сердце момент воссоединения, прежде чем жизнь развернется в самых разных направлениях: для семьи беженцев в движении столько же боли, сколько и в неподвижности, но есть и проблеск надежды.