Вы знаете, я обожаю «Кабельщика» , и скоро будет ещё один мой любимый фильм, но для меня нет сомнений, что «Кингпин» — это комедия 1996 года. На самом деле, я думаю, что он входит в мою личную десятку лучших комедий всех времён, где-то после «Большого приключения Пи-Ви» , «Братьев Блюз», «Большого Лебовски» и «Талладегских ночей» .
Это второй фильм Питера и Бобби Фаррелли (теперь они работают в паре над сценарием «Золотых девочек» Барри Фанаро и Морта Натана), и определенно мой любимый из их работ. Сейчас я считаю их фильмы немного банальными, но режиссура в этом фильме на высоте, и отчасти именно поэтому он так хорош. Он полон грубых, стремительных шуток, но выглядит и воспринимается как настоящий фильм . Он намного смешнее и глупее, чем среднестатистическая комедия, но в конце, когда создаётся впечатление, что мне небезразлично, как герои налаживают свои отношения и добиваются своего, это не выглядит самонадеянно. Мне действительно небезразлично! Это очень точный тон, который я редко вижу в таком успешном исполнении.
Я должен отдать должное оператору Марку Ирвину ( SCANNERS , NIGHT SCHOOL , THE PROTECTOR , THE BLOB ), а также художнику по костюмам Мэри Зофрес ( PCU ), которая в том же году работала над «Фарго», а позже вернулась к боулингу в «Большом Лебовски». Она создает такой мир из полиэстера и воротников-кинжалов, балансируя на грани между крутой самоуверенностью 70-х и полным отрывом от реальности неудачника. Это фильм, где вы можете носить прическу-гребешок, которая почти считается отдельным персонажем, и при этом чувствовать себя уверенно, демонстрируя в своем наряде сценический стиль Элвиса Пресли или Эвела Книвела.
Но я думаю, что главное оружие в арсенале Фаррелли — это Вуди Харрельсон ( «Ковбойский путь »), который играет Роя Мансона, спившегося чемпиона штата Айова по боулингу среди любителей 1979 года, с не меньшей долей драматизма, чем в его предыдущей роли в фильме «Народ против Ларри Флинта». Он не потеряет своего комедийного мастерства ветерана ситкомов, но относится к персонажу совершенно серьезно, вселяя в нас уверенность в его вполне реальных сожалениях и мечтах вырваться из той дерьмовой жизни, которой он живет. Благодаря его реалистичной игре каждая шутка становится смешнее. Пример:
У него ещё и забавные двойные взгляды, когда другие персонажи вытворяют нелепые вещи. Он на секунду не понимает, насколько это безумно, а потом вдруг осознаёт, и мы можем это наблюдать. В общем, я очень рад, что Джон Гришам не позволил Джоэлу Шумахеру отдать ему главную роль в фильме «Время убивать», потому что это дало ему свободу действий!
Мне нравится, как в фильме боулинг показан как гламурный мир с высокими ставками. Когда мы впервые видим Роя взрослым, это 1979 год, и он появляется в боулинг-центре с манерами и развязностью Тони Манеро, эффектно входя, встречая приветствия, бесплатную еду, восхищение толпы женщин и частые перерывы, чтобы потанцевать под «Disco Inferno». В этом мире он — Бог. Но после того, как он побеждает «Большого Эрна» Маккракена (Билл Мюррей между «Эдом Вудом» и «Больше, чем жизнь») в чемпионате по поеданию запахов, проигравший уговаривает его пойти в боулинг-центр и обманывать местных жителей, как настоящий бильярдный шулер. Когда их ловят, Большой Эрн оставляет его с разгневанными жертвами, которые мстят ему, засовывая его руку в устройство возврата шаров (на котором четко написано «Держите руки подальше»).
Шутки про нелепую резиновую руку Роя, прикрепленную к его крюку, — ну, я думаю, сейчас так делать нельзя, и на то есть веские причины. Но я смеюсь каждый раз, когда он пытается показать кому-нибудь свой чемпионский перстень, а тот смотрит только на руку (или наоборот). Или как Большой Эрн портит прекрасный момент спортивного духа, когда Рой пожимает ему руку, а Большой Эрн отрывает перстень и бросает его в толпу. «Какому-то счастливчику достался сувенир», — говорит комментатор, ничего не подозревая.
Современные зрители, возможно, поморщатся от шуток о том, как Рой неохотно вступает в интимную связь со своей противной домовладелицей миссис Думарс (Лин Шэй, « Кошмар на улице Вязов ») из-за задолженности по арендной плате, но что я могу сказать, Шэй делает это уморительно. «Ой, перестань, это было не так уж плохо», — говорит она, когда его потом рвет в туалет. И, конечно же, классическая фраза: «Что такого в хорошем сексе, что мне хочется в туалет? Ты меня здорово разозлил, тигр».
Его удача меняется, когда он встречает Ишмаэля (Рэнди Куэйд в, безусловно, лучшем его фильме лета 1996 года), наивного простофилю, который тайком сбегает из соседней общины амишей, чтобы поиграть в боулинг, и у него это очень хорошо получается. Рой убеждает его, что для боулера вполне логично иметь менеджера, и обстоятельства складываются так, что он верит, что Бог хочет, чтобы он принял участие в турнире в Рино, чтобы собрать деньги и спасти свою общину от выселения.
В фильме есть второстепенный злодей — Стэнли (Роб Моран, «Тихий хладнокровный »), богатый игрок в азартные игры, у которого есть собственный боулинг. Он, кажется, честен, несмотря на проигрыш Ишмаэлю, пока не понимает, что у Роя на самом деле не было денег, чтобы заплатить ему, если бы они проиграли пари. У него появляется ещё больше поводов для гнева, когда его девушка Клаудия (Ванесса Энджел из телеверсии «Странной науки» ) сбегает с Роем и Ишмаэлем (помогая им, отвлекая противников своей привлекательностью).
Фильм построен по принципу спортивного боевика, где главный герой — аутсайдер, но с идеальной основой для абсурдных шуток, например, когда Рой пытается вписаться в амишскую общину и просто импровизировать. (Его просят поменять подковы лошади, и он делает это с помощью пилы.) Очевидно, что в нем чувствуется влияние фильмов «Мошенник»/«Цвет денег», но мне также вспомнились фильмы о андеграундных боях, такие как «Тяжелые времена» . Мне нравится, как Моран (у которого есть эпизодические роли в фильмах «Морские котики » , «Женитьба» и «Ковбойский путь») выглядит в точности как злодей из боевиков категории B: особняк, заправленная черная водолазка и длинные сзади черные волосы с белыми прядями.
В нём столько шуток, которые запечатлелись в моей памяти на протяжении 30 лет:
«Брат Фома, ты же знаешь, что Библия говорит о непрощении людей?» —
«Почему бы тебе не рассказать нам всем, что там написано?» —
«Ну, это противоречит Библии».
Или же недоумение Роя по поводу того, что люди продолжают использовать термин «Munsoned» так, будто это общеизвестное выражение, знакомое каждому.
Какие бы шутки они ни отпускали по поводу спорта, братья Фаррелли предоставили своим гостям эпизодические роли в двух титрах, где появляются профессиональные боулеры и комментаторы. Они также активно продвигают своих любимых музыкантов: Джонатан Ричман выступает в ресторане, группа Urge Overkill исполняет национальный гимн, Джон Поппер из Blues Traveler ведет турнир, а он и его группа исполняют свою песню «But Anyway» в финальных титрах, одетые как амиши. В фильме звучат песни самых разных исполнителей: от Тодда Рундгрена до Фриди Джонстона и сиэтлской группы Super Deluxe. И, кажется, есть две белые ска/поп-панк песни, но это нормально, они хорошо звучат.
Хотя позже я посмотрел и получил удовольствие от фильма «Тупой и ещё тупее», в 1996 году я отказался от него и пошёл на этот фильм только потому, что в нём снимался Мюррей. Я был сразу же потрясён тем, насколько он хорош. (Позже это был один из первых DVD, которые я купил, наряду с «Блэйдом» .) Поскольку это произошло всего через три года после «Дня сурка», это вряд ли можно считать возвращением Мюррея, но это было в начале периода, когда он казался особенно интересным, играя второстепенные роли, как в «Эд Вуд», в этом фильме, в «Диких зверях» , в «Рашморе» и, наконец, в «Переводе в прошлое», «Кофе и сигареты» и во всём этом печальном периоде Билла Мюррея. В любом случае, он великолепен в этом фильме, используя высокомерие и сарказм Мюррея во зло, ведя себя как божественный дар женщинам, несмотря на свою нелепую внешность. Мне нравится сцена, где он просит официантку смыть духи, прежде чем она вернётся, а затем просит Роя выйти на улицу, чтобы доесть еду.
Я читал, что Джим Кэрри был первым выбором братьев Фаррелли на роль Большого Эрна. Я рад, что он сыграл в фильме «Кабельщик». Он гораздо лучше подошел.
Хотя Сискелу и Эберту фильм «Кингпин» очень понравился, Джеймсу Берардинелли, Лизе Шварцбаум и Рите Кемпли, похоже, он совсем не понравился (как и большинство рецензий той эпохи, их цитируют на Rotten Tomatoes и Metacritic , но ссылки на сами рецензии не работают). Это нормально. В этом и заключалась суть «Слэм Эвил Лето». Люди в конце концов оценили действительно хороший фильм.